The FBI confirmed on Wednesday that it was investigating a so-called "sextortion" case involving the newly-crowned Miss Teen USA and other women.